please (give me); please (do for me)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
because of; owing to; due to
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Kintarō; hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength; Kintarō doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron); diamond-shaped apron
lightning; flash of lightning; lightning bolt
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks
archery; mapping; map; morphism
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
severe earthquake; violent tremor
gale; violent (strong) wind
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she