indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
I; me; you; (arch.) manservant
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Kamen Rider (TV series, the titular character)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
just now; a moment ago; this very minute
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema; expulsion (from a gang)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
at; in; at; when; by; with; so
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
to repeat; to do over again
sound; noise; (musical) note; fame
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
at; in; to; toward; to; for; because of
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
what's the matter?; what's wrong?
roar; peal; rumble; beating; pounding; throbbing
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
legend; folklore; tradition
ushi-oni; mythical ox-headed monster
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
yikes; oops; eep; wow; aargh
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)