oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
menu; schedule; program; (computer) menu
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
granny; grandma; gran; old lady; old woman
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
just now; a moment ago; this very minute
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
Shibuya, a special ward in Tokyo
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
by means of; due to; because of; according to
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
suggestion; hint; implication
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
function; facility; faculty; feature
to differ; to vary; to disagree
time; hour; period; class
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be called ...; to be referred to as ...
ultrahigh speed; ultrafast
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
purpose; goal; aim; objective; intention
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as it is; as one likes; because; condition; state
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting
government; administration
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
society; the world; the times
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do