children's song; nursery song
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
combine; combine harvester
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
to burn; to scorch; to singe; to char
projection; reflection; image; match; harmony
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
whole universe; total universe; all of creation
the work of man; human feat; something humanly possible
to chatter pointlessly; to waste one's breath
returning tit for tat; retaliating
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
to win and advance to the next round
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
educator; teacher; educationalist
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
mock exam; practice exam; practice test
proud; having a prominent nose
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
pitch dark; total darkness
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
national convention; national competition; national athletic meet
ancient time; age of the gods
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
standby; preparation; arrangement