to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
each (person); everyone; individual; respective
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
chorus; singing in a chorus
department (in an organization); division; club; part; component; category
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
economic; financial; economical; thrifty; frugal
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
pupil; student; schoolchild
now; the present time; just now; another; more
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to live; to get along; to spend (time)
-like; sort of; similar to; resembling
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
curse; spell; malediction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
projection; reflection; image; match; harmony
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality