jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

yikes; oops; eep; wow

1

arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)

2

conception; idea; thought; samjna (perception)

1

to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

returning tit for tat; retaliating

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

partner; pal; accomplice

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

together; at the same time; same; identical

1

pitch dark; total darkness

1

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

1

to writhe in agony

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

tent

1

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

1

training; drill; practice; discipline

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

within; inside of; less than

2

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

second (unit of time); arc second

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

hey!; hey!

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

so; like this; in this way

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to chatter pointlessly; to waste one's breath

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2