grilled eggplant; fried eggplant
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
open fire (in cooking); open flame; direct heat
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
elderly handyman; elderly manservant
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
boarding; board; meals; catering; cook
suffering from summer heat; summer heat fatigue
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
proving ground; test site
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor
to be transmitted (handed down) from generation to generation
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(carrying) close to one's person; next to the skin
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
interest; appeal; attraction; fun
ancient time; age of the gods
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
standby; preparation; arrangement