pink; erotic; blue; pornographic
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
succession; continuation; series; sequence
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hospital food; hospital meals
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
I would rather; I would as lief do; strong preference
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to get hungry; to become hungry
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
maid; helper; help; assistance
don't worry about it; forget about it
helper; assistant; help; assistance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
completing a game; beating a game
reward; prize; treat; delight; small joy
restaurant that only serves set meals
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)