violin made by Stradivari; Stradivarius violin
forged card (e.g. cash card, credit card); counterfeit card
master craftsman; skillful worker
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
hesitantly; timidly; diffidently
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
successful bid; winning a tender
advance payment; money paid in advance
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
monetary; financial; pecuniary
grudge; complaint; reproach
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
large; big; older; senior; final; ultimate
prize money; monetary award; reward
swindler; fraudster; trickster; con man
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
goddamn idiot; moron; nitwit
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
ramen; Chinese-style noodles
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
surely; certainly; no doubt; indeed
it doesn't matter what; anything is fine