jpdb beta

middle-aged man; Buddhist priest

1

however; but

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

1

noise; din

1

construction site

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

right; correct; proper; righteous; just

1

always; constantly

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

to be silent; to say nothing

1

even if; even though; however; no matter how

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

in that manner; like that

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

impossible; unlikely; improbable

1

after all; because; but; even; too; as well

1

kind; kind-hearted

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

natural enemy

1

mankind; humanity

1

they; those guys

1

don't you think?; indicates question

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

he; she; that person; that; that one; that thing

1

desire; appetite; lust

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

music

3

believable; credible; trustworthy

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1