jpdb beta

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

potentiality; likelihood; possibility; availability

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

11

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

12

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

suspect (person)

1

insurance payout; insurance money

2

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

nose

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

unexpected; surprising

5

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

low-level; trivial; coarse; low-dimension

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

24

no, not like that (but like this)

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

10

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

tightfisted; stingy; miserly; small-minded

1

boiled tofu

1

very; extremely; excessively

2

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

2

cold tofu

1

child

8

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

21

gotcha; alrighty; got it; OK

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

2

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

5

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

to poke fun at; to make fun of; to send up

1

good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

19

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

9

factory; plant; mill; workshop

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

4

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

hey; say; look

9

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

5