speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
somehow; for some reason; without knowing why
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
third son; Occella iburia (species of poacher)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to accompany; to follow; to keep up with
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to reconsider; to rethink; to reassess
close; intimate; on good terms
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
peculiarity; uniqueness; characteristic
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
via; through; by doing; by means of; using
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
goddamn idiot; moron; nitwit
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
it's been a long time; long time no see
just right (time, size, length, etc.)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)