Charis; Grace; minor goddess of charm, beauty, etc.; chalice (for Holy Communion)
new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)
first month of the lunar calendar; January
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
barrette; hair clasp; hair slide
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
Kamen Rider (TV series, the titular character)
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
Mach (number); (at a) fast speed
don't worry about it; never mind; that's OK
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
tachibana orange (Citrus tachibana)
to smell; to smell of; to have a smell
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be too late; to be too slow
nodding off (while sitting); dozing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
in the mountains; among the mountains
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pity; sympathy; compassion; affection; love
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
advanced level; high grade; senior
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper