jpdb beta

boa

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

visiting or office hours

1

prison; detention house; detention center; jail

1

heroic

1

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

paper patch; paper backing; poster; sticker; label

1

coma; dead sleep

1

high-rise building; tower block; skyscraper

1

pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure

1

(period of) one year

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

complete stranger; total stranger

1

to think of; to come up with

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

inlet; bay

1

courteous; decorous; polite

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

stream; brook; creek

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

counter for horsemen

1

amusement park

1

police officer; policeman; constable

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

have a good day; take care; see you

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

restaurant (esp. Western-style)

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

to take one's eyes off

1

salary; wages; pay

1

to be reliable

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

to come and see (someone, something); to visit

1

pleasant feeling; good vibes

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1