duck; easy mark; sucker; sitting duck
escaped prisoner; fugitive
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
to begin purchasing; to purchase
heinous criminal; vicious criminal
Kamen Rider (TV series, the titular character)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
underground train; subway
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
key; lock; key (to a problem); clue
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
not worth considering; out of the question
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
fate; destiny; predestination
serious wound; serious injury
everybody; every last one of them; all
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
fortune-telling; divination
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
conclusion; decision; judgement; affirmative
maximum preference; maximum priority; priority handling
to do something in readiness for; to get something (needful) done
one thin flat object; one sheet
to see through; to see the true nature of something