jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

at; in; to; toward; to; for; because of

30

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

isn't that right?

2

rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker

15

means; is; as for

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

already; yet; soon; shortly; further; more

5

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

20

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

oh; yes; huh?; hm?

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

house; residence; family; household; lineage; family name

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

58

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

21

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

39

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

fellow; mutual; companion; comrade

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

54

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

why; how; for what reason

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

10

I; me

12

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

to choose; to select; to pick (out)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

limit; bound

1

be; is

19

he; she; that guy; that; that one; that thing

6

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

fate; destiny; predestination

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1