this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mask; disguise; guise; mask
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to go against; to oppose; to disobey; to defy
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
at; in; to; toward; to; for; because of
to choose; to select; to pick (out)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
magical powers; supernatural powers; spell; charm
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
(switched) on; being on the green (of one's ball)
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
red; crimson; scarlet; Red; communist
second month of the lunar calendar; February
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
you; buddy; monarch; ruler; he; she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
how; in what way; how about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...