river; stream; River; the ... river
to become used to seeing; to be familiar with
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
and; and then; thus; and now; and finally
to shine; to glitter; to sparkle
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
far away; far off; far; long ago; long before
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
father; dad; papa; pa; pop; daddy
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
somehow; how; in what way; why; what kind of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
you (plural); all of you; you all