poem; poetry; verse; Chinese poem
Island; insula; island; islet
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
accurate portrait; photographic portrait
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
conclusion; decision; end; settlement
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(sound of a) gunshot; (gun) report
caster; newscaster; news anchor; anchorman
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
opposition; rivalry; competition; antagonism
soldier; combatant; warrior
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Kamen Rider (TV series, the titular character)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
police officer; policeman; constable
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dying at one's post; being killed in the line of duty
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
man; male; masculine gender
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
woman; female; feminine gender
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...