jpdb beta

failure; mistake; blunder

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

interval; step; pitch; key

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

mica; isinglass

1

river; stream; River; the ... river

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

south

1

violin

2

three people

1

movie theatre; movie theater; cinema

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

hero

1

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

1

middle of summer; height of summer; midsummer

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

ticket sold in advance; advance ticket

1

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)

1

movie; film

1

eighth day of the month; eight days

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

impatience

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

father; dad; husband; you; he

1

to disappear; to vanish

1

previous day; day before; eve; prior day; preceding day

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime

1

(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

1

to writhe in agony

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

father

1

ha ha ha; hee hee hee

2