close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
getting back together; being reconciled; returning to normal
Paris Fashion Week; major fashion show, held twice yearly in Paris
one who knows little often repeats it
to hate each other; to hate mutually
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to change the position of
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
horn; alarm; whistle; foghorn
greatly; very much; thanks a lot
hibernation; winter sleep; torpor
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
starting point; starting line
keep up your strength; chin up!
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
heading; headline; index; headword
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
finishing blow; coup de grâce
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
in that way; like that; that way