lucky; nice!; score!; bingo!
continuation; succession; series
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
gotcha; alrighty; got it; OK
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
present; gift; to give a present or gift
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
lottery; raffle; drawing (of lots)
at; in; at; when; by; with; and then
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds force or indicates command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hey; you; hey; hey; hold on; yo
two persons; two people; pair; couple
ice house; ice room; cold room
phantom; vision; illusion; extremely rare item
virtue; benevolence; profit; benefit
research establishment; research institute; laboratory
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to snatch away; to dispossess; to steal
if so; in that case; in that situation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
war; fighting; fierce competition
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
Naniwa (former name for Osaka region)