nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
snatching; stealing; seizure; usurpation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
now (while the time is ripe); while one still can
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
hoe-shaped helmet crest; stag beetle