left side; left-hand side
big; large; loud; extensive; spacious; important
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
high mountain; lofty peak
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
concrete; definite; specific; material; substantial
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
personal history; background; log; record; hysteresis
surveillance camera; security camera
to check through; to thoroughly investigate
but; however; provided that
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to get to know each other; to make acquaintance
fellow; mutual; companion; comrade
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
the other day; lately; recently
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
life; living; livelihood; (one's) living
bereavement; separation by death; loss
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)