thief; robber; burglar; bandit
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to order; to command; to appoint
older brother; elder brother
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
by all rights; properly speaking; legally speaking
fellow; guy; thing; object; he; she
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
everyone; anyone; no one; nobody
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if it is the case that ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
had better ...; had better not ...
that gentleman; that lady; he; she
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
this time; now; next time; another time; recently; lately
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
at once; immediately; right now