jpdb beta

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

olden days; former

1

bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

4

to rescue from; to help out of; to save

4

request; favour (to ask); wish; please

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

only; nothing but

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

apology; excuse

2

to be

5

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

two persons; two people; pair; couple

2

to miss (capturing); to fail to catch; to let slip

1

to escape; to run away

16

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

be; is; did; (have) done; please; do

41

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

son; penis

4

failure

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

6

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

19

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

to be taught; to learn; to take lessons in

2

foreign country

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

you; dear; honey

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

4

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

who; what kind of person

3

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

royal capital; imperial capital

2