it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
every month; each month; monthly
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
trade; business; trading; turnover; sales; takings
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to be taught; to learn; to take lessons in
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
wife (esp. of a prominent, recently married man)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
as (for); for; in the capacity of
that day; the very same day
late at night; small hours of the morning
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to cut loose; to let loose; to cut off; to separate in thought; to consider as independent
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
within; inside of; less than
first class; first rank; one degree; one level; most; best
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to take flight; to disappear
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
capital crime; crime resulting in a death penalty
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
June; sixth month of the lunar calendar
early dawn; grey of morning; gray of morning
wherein; therein; thereinto
life imprisonment; life sentence