to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to live; to make a living; to get on with
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
heir; heiress; inheritor; successor
to worry; to fret; to get anxious
Son of God; child of an emperor
storage room; storeroom; closet; grayish blue
(your, his, her) daughter
literary and military arts; the pen and the sword
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
something like ...; something called ...
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to happen suddenly; to take place unexpectedly
indication; sign; hint; tone (of the market)
to keep a house; to run a household
no matter how much time passes
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
longed-for; anxiously awaited
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a talk; to tell a story
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
household; home; family; housekeeping
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to be buried; to be covered; to be hidden
poor; pitiable; pathetic; pitiful
showing one's face in public; facing another person
man of the hour; woman of the hour