jpdb beta

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

divination sign

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

fortuneteller; diviner

1

reason; logic; sense; truth; right

1

to hold one's tongue; to shut up

1

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

pestle

2

rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer

1

to fight against; to oppose; to face

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

samurai; warrior

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to gather; to collect; to assemble

1

aunt

1

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

always; all the time; never; usual; regular

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

number one; first; best; most; game; round

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

1

both parents

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

fate; destiny

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

body

1

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1