indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
patience; endurance; perseverance
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
change; modification; alteration; revision; amendment
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
inattention; absent-mindedness
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to have a reason; to have an excuse
parting (of people); separation; farewell; breakup
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
conceit; vanity; pride; self-importance; egotism
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
shame; embarrassment; disgrace
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future