year; age; years; past one's prime; old age
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
in that way; thus; so; so?
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to; for; in order to; for; as for; regarding
although; despite; whereas; while; if only; I wish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
to run away; to flee; to make off; to start to run away
traveling expenses; travelling expenses
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(one) matter; (one) item; (one) case
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to recall; to remember; to recollect
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to