part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
interest (on a deposit, loan, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
shape; form; appearance; style; state; situation
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to be conspicuous; to attract public attention
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
10th day of the month; ten days
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
then; well; so; well then
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
fast; quick; early; soon; premature; too soon
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
slightly good luck (esp. as an omikuji fortune-telling result)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
March; third month of the lunar calendar
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
place; spot; address; district; area; one's house; point
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
husband; master (of a house, shop, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
but then; although; though; reasonable; natural; just