gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to span; to bridge; to cross; to straddle
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
inside; interior; among; within; middle; center; during
waterfall; (arch.) rapids
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
moat; fosse; canal; ditch
to run off (fluid); to run down; to flow down
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
come; come now; well; who knows; well now; let's see
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
guest; visitor; customer; client; shopper
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)