to say; to be called; to do
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to say; to tell; to state; to do
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to say; to speak; to tell; to talk
this sort of; this kind of; like this; such
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
house (e.g. of Tokugawa); family
nonexistent; not being (there); not having; not
to lose completely; to waste; to let slip away
buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unfortunately; sorry, but ...
strapped for cash; hard up
having said that; on the other hand
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
as it is; as one likes; because; condition; state
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
may; might; perhaps; may be; possibly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to invite in; to show someone in
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to go out and away; to leave
at once; immediately; right now
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
grandmother; old woman; female senior citizen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low