inside a police station, fire station, tax office, etc.
public square; square; plaza; open space; clearing
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
this area; around here; this point; this much; this extent
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
court decision declaring a missing person legally dead
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
anything and everything; just about everything
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
entirely; completely; all; nothing but
I'm off; see you later; to go (and then come back)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
considerable; great; important; significant; a big deal
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way