indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
globalization; globalisation
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
table; chart; list; memorial to an emperor
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to do something in readiness for; to get something (needful) done
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sake cup; cup for alcoholic beverages
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
800,000; eight hundred thousand
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
understood; I see; OK; present; here
to strain or exert oneself; to go all out
sampling food or drink; tasting
(another's) daughter; young lady
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
and yet; though; when; in spite of
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)