to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
new product; new line (of products)
to pack; to box; to package
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to crumble down; to tumble down; to fall in
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
amorous; sexy; voluptuous; erotic
condition; state; health; state (of health); way; manner
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
right beside; close to; nearby
to accompany; to follow; to keep up with
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
street; quarter; district; area
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
slap in the face; slap on the cheek
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even for an instant; even as a joke
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to take a peep at; to catch a glimpse of
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
regular holiday; fixed day off; regular closing day
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound