(inflected) end of a word; end of a sentence
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
private; personal life; (one's) privacy
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
by the end of this month; before the month is out; in the course of this month
lucky omen; happy; auspicious
good fortune; happiness; blessing; good luck
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
district of a town; city block (of irregular size)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
wall with exposed timber pillars
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
start; commencement; beginning; initiation
riding ground; racecourse; racetrack
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
tatami mat; Japanese straw floor coverings
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Japanese style; light wind; moderate breeze
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to clear away; to remove; to demolish
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
having done that; if that is done; if it is done in that way
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
debut work; one's first work
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
like a decent person; human
actor; actress; player; performer
broadcasting; broadcast; program; announcement
generous; soft-hearted; having a good personality
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
relatively new (building)