jpdb beta

standard; set; routine; decided

1

pancake

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

whip (cream, etc.); whipping; to whip; to whisk

1

maple syrup

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

3

ice cream; icecream

1

assortment (of food); assorted dishes; combination platter

1

café au lait

1

hot

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

detective

1

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

pure heart; naivete; innocence

1

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

gun; cannon; artillery; ordnance

1

second arrow; second move; second step

1

arrow; wedge; chock

1

bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

4

tie; necktie

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

hundreds

1

brainwashing

1

to buy

1

how; in what way; by what means

2

cake shop; pastry shop

2

shop

1

school

1

joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side

1

only; merely; but; no more than

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

6

ambulance

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

mother

2

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

2

(another's) daughter; young lady

1

to drag in; to pull in

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience

1

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

5

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1