jpdb beta

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

3

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

to lock

1

guard; security (officer); guardsman

3

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

1

sigh

1

prince; subordinate Kumano shrine

9

to move forward; to move on

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

three people

4

one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life

3

half a year; six months

1

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to lose one's way; to get lost

2

oden vendor

5

a bit more; a bit longer

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

3

further; above; anymore

1

to comfort one another; to offer each other consolation

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

1

halo; hello; hallo; harrow

1

everybody; everyone

1

rock 'n' roll; rock and roll

1

Hachio

1

hello

2

what is it?

1

woman; girl

1

ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women

1

strong-willed; strong of heart

1

to dominate (usu. one's husband)

2

woman of unmatched beauty; beauty like no other

2

queen; female champion

1

signature phrase; signature saying

1

dad; daddy; papa; pa; pop

2

Shigeo

10

greeting; a fine thing to say

1

Nagashima Shigeo (1936.2.20-)

1

Hamamatsu (city)

8

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

6

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

2

in advance; beforehand; previously

1

dad; daddy; papa; pa; pop

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1