in its entirety; whole; wholly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
reality; actuality; hard fact
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
change (personnel); transfer; reshuffle
job transfer; job relocation; intra-company transfer
change of occupation; career change
abrupt; sudden; unexpected
one's post; place of work; workplace
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
future (usually near); prospects
scary; frightening; eerie; dreadful
dying; death; dead; useless; damned
solitude; loneliness; isolation
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
crowd of people; great number of people; in great numbers
family; members of a family
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself