ancient times; distant past; antiquity
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
God; god; ace; king; superior person
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
judgment; judgement; divination; judgement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
already; now; no longer; not any more
in a whisper; in a low voice; in undertones
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no!; no no!; no, not at all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
older sister; lass; young lady
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to have meaning; to be meaningful
to be ...-ing; to have been ...-ing
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
rubbish; trash; garbage; refuse
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
turned-in eyelashes; ingrown eyelashes; trichiasis
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
had better ...; had better not ...
intimacy; friendship; familiarity
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
resolute; determined; bold
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable