oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
young master; son of a high-ranking person
arm; ability; skill; (physical) strength
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to say; to be called; to do
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
this occasion; at this time; now
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one life; one's life; one order; one command
to stake; to risk; to bet; to wager
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
master; teacher; stable master
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nodding off (while sitting); dozing
(art of) fencing; swordsmanship
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
request; favour (to ask); wish; please
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
companion; follower; attendant; retinue
crow (Corvus spp.); raven
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
small number; few; minority
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top