today; this day; these days; recently; nowadays
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to smell; to smell of; to have a smell
being together; going together; matching (clothing); going together
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
coming and going; commuting
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
keep up your strength; chin up!
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
together (with); at the same time; in a lump
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial