you (when referring to one's equals or inferiors)
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
while; during; while; although; all; both
interference; meddling; butting in
to be silent; to say nothing
knothole; peep-hole; bad eyes
quantity; amount; volume; number; amount of money
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
residence; estate; grounds; premises; mansion
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
second anniversary of a death
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
loveable; very likeable; like very much
large truck; semi-trailer
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
all over Japan; throughout Japan
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
to run through; to run past
Osaka (city); (arch.) large hill
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.