admiration; being impressed (by)
your home; your family; their home; (my) home
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
may; might; perhaps; may be; possibly
just like that; quite so; I agree; that street
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
by the way; meanwhile; on the other hand; by extension
may; might; perhaps; may be; possibly
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least
that is to say; so that means
selfish; self-centred; egotistical
Aichi prefecture (Chūbu area)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
pleasant feeling; good vibes
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
business trip; official trip
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
request; favour (to ask); wish; please
essential; important; crucial; vital; main
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)