both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
advantage; benefit; profit; interest
in that way; thus; so; the same; so?
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to speak; to tell; to be called
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
middle palace guard (ritsuryō system)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
at; in; at; when; by; with
no!; no no!; no, not at all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
already; previously; before; undeniably; unmistakably
already; yet; soon; shortly; further; more
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
(sound of) laughter; laughing voice
such; like that; that sort of
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
maritime merchant (Edo and Meiji periods); shipping agency
to say; to be called; to do