it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is I who should say so
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
story; tale; talk; discussion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
older sister; elder sister
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
house (e.g. of Tokugawa); family
elopement; running away with a lover
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
secret; private; surreptitious
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dwelling; house; residence; living; life
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
river; stream; River; the ... river
by means of; due to; because of; according to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse