the front; honesty; uprightness; decency; normality
heir; inheritor; successor
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
good bye; I'm off; see you later
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
big gamble; big plunge; big mountain
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
common people; ordinary people; masses
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
don't push yourself too hard; don't force yourself
according to circumstances; depending on the state of things; according to how the situation develops
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
party; group; troop; one act; one action; one deed
traveling about to gain skill in combat (travelling)
traveling expenses; travelling expenses
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to appease; to suppress; to calm
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to kidnap; to abduct; to snatch; to carry people away; to take by force
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
it's been a long time; long time no see