establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
flood; freshet; inundation
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to say; to tell (somebody); to state
recuperation; medical treatment
on the occasion of; at the time of
self-interest; selfish desire
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
loss (of assets, profit, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
confusion; distraction; derangement
needy circumstances; living in poverty
poor; pitiful; piteous; pitiable
highly ridiculous; quite absurd
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
lie; falsehood; fiction; fabrication
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
mockery; derision; ridicule
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
relish; gusto; appreciation
mutually; with each other; reciprocally; together
estrangement; alienation; disaffection
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
making money; making a profit
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
winning a battle; victory; victorious battle
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
quantity; amount; volume; number; amount of money
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue